↑ Chủ nghĩa thẩm mỹ mô tả tiêu đề là "không thể dịch được".[1]Digital Manga Publishing bao gồm bản dịch tiếng Anh Khoảng cách ở giữa trên trang bìa của bộ phát hành.[2] Trên trang mạng tiếng Anh, AIC đề cập đến loạt bài là Wedge of Interval.[3] Trong phiên bản đầu tiên của Anime Encyclopedia nó được liệt kê với tựa Ties of Love, trong đó đề cập đến ý nghĩa thay thế của "ai no kusabi" là một "lời cam kết tình yêu".[4] Nhiều bản dịch fan hâm mộ khác được biết đến.[4][5]
